Конечно! Вот перевод текста и его исправленная версия для понимания:
Чтение и словарь
Страхи и фобии
"Давай, залезай быстро", — кричит ваш друг изнутри лифта, который должен поднять вас на верхний этаж торгового центра. "Эм… я пойду по лестнице и встречу тебя там!", — отвечаете вы в ответ. Когда двери закрываются, вы чувствуете огромное облегчение. До восьмого этажа очень далеко.
- Абуливфобия (страх мытья) — это сильный страх перед чем-то. Он может развиться после неприятного опыта. Например, подросток, который был укушен собакой в детстве, может бояться идти в школу с другом на случай, если увидит собаку. Это потому, что его мозг "запомнил" страх, который он испытал в тот момент.
Это может смутить его, помешать проводить время с друзьями или даже вызвать насмешки со стороны других.
Если это похоже на вас, или, возможно, высоты делают ваши ноги жидкими, вы громко кричите, если видите даже крохотического паука в ванной, или трясетесь, как лист, когда нужно ответить на вопрос в классе — вы не одиноки! В большинстве случаев мы боимся хотя бы чего-то. Например, пчел, шершней, темноты…
- Поэтому страх — это базовая человеческая эмоция. На самом деле, нам он нужен для выживания. Когда мы сталкиваемся с опасностью или чувствуем себя небезопасно, мозг реагирует мгновенно: отправляет сигналы, активирующие нервную систему тела.
В результате мы можем трястись, потеть, сердце бьется быстрее, чтобы перекачивать кровь к мышцам и подготовить нас к действию.
- Эта реакция называется "борьба или бегство" и отключается только тогда, когда мозг получает достаточно информации и убеждается, что опасности больше нет. Удивительно, что все это происходит всего за несколько секунд!
От 5 до 10% населения страдает фобиями, но есть способы бороться со страхами.
Во-первых, важно перестать избегать пугающих ситуаций. Полезно составить список своих страхов, начиная с наименее и заканчивая самыми страшными.
- Это не будет легко, но увидев, что ваши самые страшные страхи не сбылась, вы поймете, что они иррациональны, и нет причин бояться. Тогда вы сможете изменить свой ответ на них и, шаг за шагом, столкнуться с ними.
Выберите правильный вариант продолжения:
A) и затем столкнуться с ними один за другим.
B) или сдать экзамены.
C) и в конце концов ваши страхи исчезнут!
D) поэтому даже просто подумать о встрече с собакой вызывает тот же страховой отклик.
E) но вам наплевать — всё равно что выйти из лифта!
F) что поможет вам понять причину вашего страха.
G) например, убегать или бороться.
Если нужно, я могу помочь с переводом или объяснением отдельных частей!