Конечно! Вот исправленный и дополненный текст с выделением причастных оборотов запятыми, подчёркиванием их как членов предложения, вставкой пропущенных букв и правильной пунктуацией:
Когда идёшь лесом, невольно хватаешься за протянувшиеся к тропинке камыши, (причастный оборот, поясняющий, что происходит при прогулке);
открыл нам избушку, увешанную пучками сухих душистых трав, (причастный оборот, поясняющий, чем была избушка);
Чисти на ветках лихов, чёрного острого клюва, (незаконченное предложение, возможно, здесь имелось в виду "чисти на ветках, ликов четкого чёрного острого клюва") — требуется коррекция, вероятно, слово "чища" или "ворота", но исходный контекст неясен;
вдруг повернул голову, на прослушивание (или "на прослушку" — предположительно, существительное или неизменяемое слово, стоит уточнить);
провела в тёмные ночи ясным светом, (описание действия — возможно, нужно пересмотреть структуру);
вы можете заметить, полосу счастья, (нужно добавить запятую, чтобы было понятно, что "полосу счастья" — объект наблюдения);
а сзади всё неоткуда снизу тянет сыростью и поднимается лёгкий туман, (причастный оборот не выделен, лучше его добавить: "откуда снизу, тянет сыростью" — в этом случае можно вставить: "откуда снизу, тянущая сырость".)
Заплети лесные дали прозрачной дымкой в чаще леса, (нужно дополнить и исправить: "заплети" — возможно, верное слово, если так, то требует переостановки);
на полянке у сосны, сломанной бурей, расположились медведи. (причастный оборот, поясняющий положение медведей — "сломанной бурей", выделяется запятыми).
Если нужно, я могу помочь более подробно или оформить текст полностью правильно с учетом исправлений.
