Это загадка или риторический вопрос, который, скорее всего, относится к чему-то внутреннему, тому, что принц слышал или чувствовал внутри себя. В подобного рода вопросах часто подразумевается нечто нематериальное, что вызывает у человека эмоции и мысли.
Вариант ответа:
Он, скорее всего, слышал свой внутренний голос, свои мечты, надежды или чувства. Это то, что волновало и завораживало его — его мысли, мечты или сердце. Возможно, речь идет о том, что он слышал звучание своей судьбы, зов или внутренний голос, которые питали его воображение и волновали его душу.
Если это загадка из литературного произведения или поэтический вопрос, то ответ можно представить так:
Ответ: Он слышал свой внутренний голос, свою мечту или струю своих мыслей, что и волновало и завораживало его.
Если нужно более точное объяснение или источник, уточните, пожалуйста.