Выбери верным утверждение о спряжении этим термином называется изменение по лицам и числам термином называется изменение по числам падежам этот термин является калькой латинского…

Похоже, в вашем тексте есть несколько ошибок и путаницы. Постараюсь объяснить и разъяснить правильные утверждения по части лингвистики и терминологии.

Разбор исходного текста:

1. "Выбери верное утверждение о спряжении" — речь идет о грамматическом спряжении.
2. "этим термином называется изменение по лицам и числам" — это правильное описание спряжения глагола.
3. "термином называется изменение по числам падежам" — здесь есть ошибка. Изменение по числам и падежам — это разные понятия. Числа — это категория существительных, глаголов, прилагательных; падежи — это формы, связанные с морфологическими категориями существительных, местоимений, прилагательных, иногда числительных. Само же изменение по падежам — это склонение.
4. "этот термин является калькой латинского слова дэклинацио" — это верно, слово "склонение" происходит от латинского declinatio.
5. "де склонить наклонять" — так было написано, скорее всего, имелся в виду глагол "склонить" и его близкое по значению слово "наклонять", но они разные. "Склонять" — значит изменять по падежам, а "наклонять" — менять положение, наклонять что-то физически.
6. "этот термин является калькой латинского слова соединять связывать" — похоже, речь о другом терминe, но предложенное "соединять/связывать" — это не название для склонения или спряжения. Скорее, это другого смысла слово.

Итоговая правильная информация

• Спряжение — изменение глагола по лицам и числам.
• Склонение — изменение слова по падежам.
• Термин "деклинацио" (от латинского declinatio) — означает склонение.
• Глагол "склонить" — значит изменить по падежам (склонять существительное, прилагательное).
• Глагол "наклонять" — физически наклонять что-то.

Правильное утверждение:

• "Термином, обозначающим изменение по лицам и числам глагола, является спряжение."

Если нужен более развернутый разбор или объяснение, я с радостью помогу!