Конечно! Вот выделение слов по заданным условиям:
— «Юнона и Авось» — жёлтым (отечественный)
— «Чикаго» — голубым (зарубежный)
— «Кошки» — голубым (зарубежный)
— «Бременские музыканты» — жёлтым (отечественный)
— «Собор Парижской Богоматери» — жёлтым (отечественный, классическая опера, мюзикл на основе французского романа)
— «Призрак оперы» — голубым (зарубежный)
— «Орфей и Эвридика» — голубым (зарубежная рок-опера)