мой маленький подарочек на день рождения немного запоздала конечно из-за этого текста делает красивые грамотный текст

Конечно! Вот более красивое и грамотно оформленное поздравление с учетом твоего сообщения:

Дорогой именинник!
Хотя мой подарок немного задержался, я всё равно очень хотел(а) поделиться с тобой теплыми и искренними поздравлениями. Пусть каждая минута твоей жизни будет наполнена радостью, улыбками и яркими впечатлениями. Желаю тебе здоровья, счастья и исполнения всех твоих заветных желаний. Пусть этот день подарит тебе много приятных сюрпризов и хорошего настроения!

С днем рождения!

Если нужно сделать поздравление более официальным или нежным, скажи — я с радостью помогу!