мой маленький подарочек ко дню рождения немного задержался конечно Ну да ладно из этого сделать текста красивый грамотный текст краткий

Конечно! Вот краткий и грамотно оформленный вариант вашего сообщения:

"Хотя мой небольшой подарочек к дню рождения немного задержался, всё равно очень рад его получить."

Если нужен более официальный или другой стиль — уточняйте!