маленький подарочек на день рождения чуть задержалась конечно ну да ладно сделать из этого текста красивый грамотный предложение

Конечно! Вот более красивое и грамотное предложение на основе вашего текста:

"Маленький подарок на день рождения немного задержался, но всё равно очень приятен."

Если хотите, я могу предложить более формальный или торжественный вариант.