Давайте разберем каждый вариант и определим, где в качестве средства выразительности речи используется метафора.
Что такое метафора?
Метафора — это перенесенное в переносном смысле названное изображение, при котором слово или выражение используется не в прямом значении, а переносном, чтобы создать образ.
Вариант 1:
"Иные, закрыв пальцами глаза, уши и даже нос, как это делают трусливые купальщики, качаются взад и вперёд в тягучей истоме."
Здесь описываются действия — качание взад и вперёд — с помощью сравнения и образа, однако явной метафоры нет. Это описание с метафорой, использующей сравнение "как это делают трусливые купальщики". Но сравнение — это сравнение, а не метафора.
Вывод: метафор здесь нет.
Вариант 2:
"Они хорошо знают, что пройдут блестяще, но всё-таки копошится тревожная мысль: «А вдруг?»"
Здесь речь идет о внутренней тревоге, нет переносных образов, образных сравнений. Это скорее описание внутреннего состояния, без метафоры.
Вывод: метафоры нет.
Вариант 3:
"Так и в эту весну он весь во власти таинственных грез, беспокойного смятения и раздражающего трепетания жизни."
Здесь есть образ "власть таинственных грез", а также "трепетание жизни" — образ тревоги и волнения, метафора. Грезы и трепетание — переносные образы.
Вывод: это метафора, так как "власть грез" — переносное выражение, образное сравнение, символизирующее подчинение внутренним фантазиям или мечтам.
Вариант 4:
"Да и никогда он особенно не влезал в этот хомут."
Здесь "хомут" — метафора, означающая какое-то ограничение или бремя, переносный образ.
Вывод: это метафора.
Вариант 5:
"Быть средним по успехам или немного пониже не все ли равно?"
Здесь нет образных выражений, речь простая, без переносных образов.
Вывод: метафоры нет.
ИТОГ:
Варианты с метафорами — 3 и 4.
Ответ:
3, 4