Задание:выпишите диалектные слова Вы идете по глухому лесу вдоль реки, которая впадает в Белое море. Вдруг из-за глухой елки дедка дружелюбно кричит вам : « Эй, друг! Туда не…
Задание:выпишите диалектные слова Вы идете по глухому лесу вдоль реки, которая впадает в Белое море. Вдруг из-за глухой елки дедка дружелюбно кричит вам : « Эй, друг! Туда не ходи, там – няша.» (В любой северной деревне вы узнаете, что няша – это болото. б). «А вчера мне была выволочка. Хозяин выволок меня за волосья на двор и отчесал шпандырем за то, что я качал ихнего ребятёнка в люльке и по нечаянности заснул…А намедни хозяин колодкой по голове ударил, так что упал и насилу очухался. Пропащая моя жизнь хуже собаки всякой…» ( Из рассказа А.П.Чехова «Ванька».
Конечно! В приведенном тексте есть диалектные слова, то есть слова, характерные для определенных регионов и часто используемые в разговорной речи. Вот список диалектных слов, встречающихся в данном тексте:
- няша — в контексте объяснения, что это значит, говорит о болоте (мягкое, ласковое слово, использованное в определённых регионах или диалектах). В обычной речи так не говорят, и это диалектное слово.
- дедка — разговорное или диалектное слово, означающее «дедушка».
- выволочка — диалектное слово, означающее очень строгий выговор или наказание.
- выволок — собирательное слово, похоже, тоже в разговорном стиле, обозначающее вытянуть или вытаскивать.
- шпандырем — диалектное слово, обозначающее ремень (обычно кожаный, иногда шпанда — вид ремня).
- качал ихнего ребятёнка — форма диалектная, где «ихнего» вместо «ихнего» или «его», характерная для речи северных деревень.
- колодкой — диалектное слово, означающее деревянный прут или палку, которая использовалась для наказания.
- прошажая — слово, похожее на разговорное или диалектное «пропащая», что означает «потерявшаяся, пропавшая».
- жестко — не диалект, а обычное слово, но сочетающееся с остальным в контексте.
Общий вывод: В тексте встречаются такие диалектные слова, как няша, дедка, выволочка, шпандырем, ихнего, колодкой, пропащая.
Если нужно, я могу дополнительно объяснить значение каждого из них или выделить еще больше слов, если вы предоставите другие фрагменты.
