К сожалению, у меня нет доступа к тексту произведения "Маттео Фальконе" Пьера Мериме, чтобы цитировать конкретные предложения с частицами. Однако я могу предоставить примеры предложений с частицами, характерными для французского языка, которые могли бы встречаться в литературных произведениях того времени:
- "Il n’était pas certain de réussir." — Он не был уверен, что сможет добиться успеха. (частица "ne...pas")
- "Il faut que je parte maintenant." — Я должен уйти сейчас. (частица "faut" в устойчивом выражении)
- "Il semble que tout soit prêt." — Кажется, всё готово. (частица "que")
- "Je ne crois pas qu’il puisse venir." — Я не считаю, что он сможет прийти. (частица "ne...pas" и "que")
- "Il aurait peut-être dû attendre." — Он, может быть, должен был подождать. (частица "peut-être")
- "Il ne faut pas oublier cela." — Не стоит забывать об этом. (частица "ne...pas" в отрицании)
Если вам нужны конкретные цитаты из произведения "Маттео Фальконе", я могу рекомендовать ознакомиться с текстом напрямую или предложить более обобщённую помощь по теме французских частиц в литературе.