В предложении "Я увидел небольшое а миниатюрное строение" частица "не" не используется. Если нужно ответить на вопрос, в каком предложении пишется частица "не", то, в данном случае, ни одно из приведённых предложений не содержит частицу "не".
Однако, если исправить предложение и добавить отрицание с частицей "не", например:
"Я не увидел большого строения" — тут есть частица "не".
Пожалуйста, уточните, нужно ли вам исправление предложения или поиск примера с частицей "не".