Найдите факты, нарушающие чистоту речи. Какие из заимствованных слов, на ваш взгляд, закрепились в языке? Предложения отредактируйте. Денег у султана, как у дурака фантиков, а вот…

Анализируем предложение:
"Денег у султана, как у дурака фантиков, а вот с историческими сокровищами туго."

Что нарушает чистоту речи?

• Заимствованные слова/фразы:
  • "фантиков" — слово иностранного происхождения (от нем. "Fantasie" или "Fantasie" — фантазия, воображение). В современном русском языке "фантики" — сленговое слово, означающее "маскировочные бумажки, фантики" (обёртки).
• Употребление слова "фантики" в контексте "у дурака фантиков" — метафора, которая может восприниматься как калька или перенесение иностранного слова без необходимости.

Что закрепилось в языке и в чем проблема?

• "Фантики" — заимствованное слово, которое стало разговорным в русском, в разговорной речи и используется в переносном значении.
• В данном случае, выражение "у дурака фантиков" — метафора, означающая, что у дурака много ненужных или пустых вещей (фантиков).

Предложения для более чистой речи:

• "Денег у султана, как у дурака конфетных оберток, а с историческими сокровищами — туго."
• Или более просто и литературно: "Денег у султана — как у дурака фантиков, а с историческими ценностями — трудно."

Итог:
Заимствованное слово "фантики" закрепилось в языке как разговорное выражение. В более литературном стиле его можно заменить на "обертки" или оставить, понимая контекст.

Если нужно, я могу помочь с редактированием полностью отредактированного варианта.