Конечно! Вот 10 предложений из художественной литературы, содержащих частицы, с указанием автора и произведения:
Александр Пушкин, "Евгений Онегин": Онегин, пожалуй, не ожидал, что судьба повернется так неожиданно.
Лев Толстой, "Война и мир": Может быть, именно тогда, в тот момент, жизнь стала иной.
Фёдор Достоевский, "Преступление и наказание": Ну, как же можно было так поступить, думал Родион Романович.
Михаил Булгаков, "Мастер и Маргарита": Ну, что сказать, всё случается по воле судьбы.
Маяковский, "Облако в штанах": Ах, как мне хотелось бы изменить всё к лучшему!
Антон Чехов, "Дама с собачкой": Вот ведь какая любовь неожиданная случилась с ними.
Иван Тургенев, "Отцы и дети": Лишь только он сказал это — всё сразу стало ясно.
Николай Гоголь, "Ревизор": И, вроде бы, никто и не подозревал, что всё так обернется.
Александр Грибоедов, "Горе от ума": А что, если всё-таки попробовать изменить ситуацию?
Лев Толстой, "Анна Каренина": Неужели всё так сложно, ведь порой достаточно лишь немного постараться.
Если нужно, я могу подготовить подобные примеры с более сложным уровнем или конкретной тематикой.