Давайте разберем каждое предложение и найдем слово, образованное путём перехода из одной части речи в другую.
А. мы с ребятами спешили в столовую комнату.
Здесь встречается слово "комната". Оно — существительное, обозначающее предмет.
Нет признаков, что оно образовано от другого слова путём перехода.
Б. утренний бег до продуктового магазина мотивирует вставать.
"утренний" — прилагательное, отвечающее на вопрос "какой?"
"бег" — существительное, глагол "бежать" — глагол.
Нет слова, образованного из другой части речи путём перехода.
В. когда мы въехали в новую квартиру, ванная была уже готова.
"ванная" — существительное, обозначающее помещение.
Нет намека, что слово "ванная" образовано от другого слова путём перехода.
Г. Таня оставила нас ночевать в самой светлой гостевой спальне.
"ночевать" — глагол, означающий действие.
"ночевать" — от глагола "ночевать". Это может быть ориентир — глагол.
Но более интересно другое слово — "гостевой". Это прилагательное, образованное от слова "гость" (существительное) путём образования от слова "гость" — существительное.
"гостевой" — прилагательное, образованное от существительного "гость" путём добавления суффикса "-евий" или "-евой" (на самом деле — этимологически, от "гость" с добавлением суффикса для образования прилагательного).
Это пример изменения части речи.
Итак, правильный ответ — Г.
В этом предложении употреблено слово "гостевой", которое образовано путём перехода из существительного "гость" в прилагательное.
Если нужно более подробное объяснение или у вас есть дополнительные вопросы — обращайтесь!