Конечно! Ниже я выделю вставные конструкции в каждом из приведённых предложений, используя скобки для их обозначения.
1) Когда я выходил из дому [жили мы тогда в Армянском переулке и ехал с пересадкой к Лаврушинскому], волнение моё стремительно возрастало.
Объяснение: В этой части предложения вставной конструкцией является часть, которая разделена запятыми и содержит дополнительные сведения. В данном случае — это описание того, что происходило во время выхода и поездки; оно вставлено в основное предложение.
2) В доме ремесленника [в Несвиже] (сочетаются конструкции [из дерева второй этаж и кирпича первый этаж]).
Объяснение: В этом предложении вставной является часть "в Несвиже", которая выделена запятыми. Кроме того, внутри этого предложения есть ещё одна вставная конструкции — это пояснение о строении: "[из дерева второй этаж и кирпича первый этаж]". Она вставлена в основной поток описания.
3) Иконостас Николаевской церкви в Могилёве [по своему построению — ярусность, формам, деревянные колонки, покрытые орнаментальной резьбой в виде виноградных лоз и характеру резьбы — близок к иконостасу, выполненному для Смоленского собора Новодевичьего монастыря в Москве белорусскими мастерами в 1683-1685 годах].
Объяснение: В этом сложном предложении вставными являются пояснительные конструкции: "по своему построению — ярусность, формам, деревянные колонки, покрытые орнаментальной резьбой в виде виноградных лоз и характеру резьбы" и "выполненному для Смоленского собора Новодевичьего монастыря в Москве белорусскими мастерами в 1683-1685 годах". Они вставлены через дефисы и запятые, обеспечивая дополнительное описание.
Если нужно более подробно или по другому, скажите!