Давайте разберём каждое предложение и подберём подходящее местоимение «derselbe», «dasselbe», «dieselbe», «dieselben». Их использование зависит от рода, числа и нумерации существительных, на которые они ссылаются.
Общие правила:
- derselbe, dieselbe, dasselbe, dieselben — возвращаются к существительному и согласуются с ним по роду и числу.
- derselbe/dieselbe/dasselbe — в единственном числе.
- dieselben — во множественном числе.
a. Max und Moritz lieben Mädchen.
Здесь два человека — Макс и Мориц, и они обе любят «девочек».
Отсюда — речь о множественном числе (девочки = Mädchen).
Слово «Мädchen» — среднего рода, во множественном числе.
Для множественного числа употребляем dasselben.
Правильный вариант:
Max und Moritz lieben dieselben Mädchen.
b. Julian will in Stadt Urlaub machen wie ich.
Здесь слово «Stadt» — город, в русском — «в городе».
Город — среднего рода, «Stadt» — единственного числа.
Если мы хотим сказать «такой же (самый такой же), как я», то употребляем «dasselbe».
Но чтобы полностью сформулировать:
Julian will dasselbe in der Stadt Urlaub machen wie ich.
(«такой же» в значении «тот же самый»).
Если внутри предложения:
Julian will dasselbe in der Stadt Urlaub machen wie ich.
c. Situation möchte ich nicht noch einmal erleben.
Здесь «Situation» — женского рода, единственного числа.
Если речь о той же самой ситуации, то употребляем «dieselbe».
Поскольку речь — о конкретной ситуации, и нужно подчеркнуть, что это именно эта, выбираем:
Situation möchte ich dieselbe noch einmal erleben.
Итоговые ответы:
a. Max und Moritz lieben dieselben Mädchen.
b. Julian will dasselbe in der Stadt Urlaub machen wie ich.
c. Situation möchte ich dieselbe noch einmal erleben.
Если нужно более подробно или с объяснениями, скажите!
