2. Read and translate the text Credit transactions between two parties in which one (the creditor or lender) supplies money. goods, services, or securities in return for a…
2. Read and translate the text Credit transactions between two parties in which one (the creditor or lender) supplies money. goods, services, or securities in return for a promised future payment by the other (the debtor or borrower). [Creditor is someone who money is owed to. Debtor is someone who owes money.] Credit given is an indication of trust in that person to pay for the goods given or money lent. Credit transactions normally include the payment of interest to the lender. Credit may be extended by public or private institutions to finance business activities, agricultural operations, consumer expenditures, or government projects. Most modern credit is extended througn specialized financial institutions, of which commercial banks are the oldest and most important. The lender must judge each loan he makes on the basis of the character of the borrower (his intention to repay), his capacity to repay (based on his potential for earning income), and his collateral (propery or other goods that you promise to give someone if you cannot pay back the money they lent you). [Loan is an amount of money that you borrow from a bank 1 Customers and lenders may publicly regulate the terms of credit transactions to prevent abuses. 3 Answer the questions 1) What is meant by the term "credit"? 2) What does credit normally include? 3) What institutions may extend credit? 4) What may credit finance? 5) How is most modern credit extended? 6) How must the lender judge each loan? 7) What does the character of the borrower imply? 8) What is the debtor's capacity to repay based upon? 9) What does the debtor's collateral imply? 10) What may be publicly regulated? 11) Why may the terms of credit transactions be publicly regulated?
Конечно! Ниже приведено перевод текста и ответы на вопросы.
Перевод текста:
Кредитные операции между двумя сторонами, в которых одна сторона (кредитор или займодатель) предоставляет деньги, товары, услуги или ценные бумаги в обмен на обещание будущей выплаты другой стороны (должника или заемщика). [Кредитор — это тот, кому должна быть выплачена сумма денег. Должник — это тот, кто должен деньги.]
Предоставленный кредит свидетельствует о доверии к этому человеку в его способности оплатить полученные товары или деньги, предоставленные в долг. Обычно кредитные операции включают выплату процентов займодателю. Кредит может быть предоставлен государственными или частными учреждениями для финансирования деловой деятельности, сельскохозяйственных операций, потребительских расходов или государственных проектов.
Большая часть современного кредита предоставляется через специализированные финансовые учреждения, среди которых коммерческие банки — самые старые и важные. Займодатель должен оценить каждый кредит, исходя из характера заемщика (его намерения выплатить долг), его способности вернуть деньги (на основе его потенциальных доходов) и его залога (имущество или другие товары, которые он обещает передать, если не сможет выплатить долг). [Займ — это сумма денег, которую вы берете в банке взаймы. Клиенты и кредиторы могут публично регулировать условия кредитных операций, чтобы предотвратить злоупотребления.]
Ответы на вопросы:
Что означает термин "кредит"?
Кредит — это транзакция между двумя сторонами, при которой одна сторона предоставляет деньги, товары, услуги или ценные бумаги в обмен на обещание будущей выплаты другой стороной.Что обычно включает кредит?
Кредит обычно включает выплату процентов займодателю.Какие учреждения могут предоставлять кредит?
Кредит могут предоставлять государственные или частные учреждения, такие как банки и другие финансовые организации.На что может финансировать кредит?
Кредит может финансировать деловую деятельность, сельскохозяйственные операции, потребительские расходы или государственные проекты.Как предоставляется большинство современного кредита?
Большая часть современного кредита предоставляется через специализированные финансовые учреждения, особенно через коммерческие банки.На что должен судить займодатель при каждом кредите?
Он должен оценивать характер заемщика, его способность вернуть деньги и предоставленный залог.Что подразумевает характер заемщика?
Он подразумевает его намерение выплатить долг, то есть его честность, ответственность и надежность.На чем базируется способность должника вернуть деньги?
На его потенциальных доходах или возможностях заработка.Что подразумевает залог должника?
Имущество или товары, которые он обещает передать, если не сможет выплатить долг.Что может подлежать публичному регулированию?
Условия кредитных операций и сделки по кредитам.Почему условия кредитных операций могут регулироваться публично?
Чтобы предотвратить злоупотребления и обеспечить справедливость и прозрачность сделок.
Если нужно более детальное объяснение или помощь с каким-либо вопросом, обращайтесь!
