К сожалению, выражение "кюй бостаргай" мне не знакомо и не встречается в известных мне источниках. Возможно, в этом словосочетании есть опечатка или оно принадлежит к определенному региональному диалекту, сленгу или относится к специфической области.
Пожалуйста, уточните или переформулируйте вопрос, или скажите, в контексте какой темы или предмета вы встретили это выражение. Тогда я смогу лучше помочь и дать более точное объяснение.