Конечно! Вот перефразированный текст с сохранением основного смысла:
В рассказе Н.С. Лескова богатое воображение старого мельника передалось рассказчику. Услышав истории дедушки Ильи, мальчик открыл для себя мир, полный загадочной красоты. Предания о водяных, кикиморах и леших пробудили его фантазию и помогли заметить красоту природы вокруг — лесов, рек и источников. Народные сказки изменили взгляды рассказчика на жизнь, сформировав у него поэтическое мышление.
Также я вспоминаю о жизни Александра Сергеевича Пушкина. Благодаря няне Арине Родионовне, которая была его кормильцей и воспитательницей, поэт с ранних лет впитывал образы народных преданий. Красота и мудрость сказок, услышанных в детстве, во многом повлияли на его творчество. Возможно, если бы он не почувствовал богатство народной фантазии в детстве и не оценил красоту родного языка, он и не стал бы великим поэтом. Вдохновение, исходящее от народных преданий, стало источником гениальности Пушкина и оказало влияние на всю российскую литературу.
Таким образом, народные предания, содержащие богатую фантазию, открывают нам окружающий мир во всей его красоте. Вглядевшись в них, мы получаем радость и вдохновение, учимся мыслить поэтично, а также стремимся сохранить народную культуру и бережно относиться к своему языку.