Заменить словосочетание в рабочей куртке на управление

Понял! Вам нужно заменить словосочетание "в рабочей куртке" на слово "управление."

Для этого нужно понять контекст, в котором используется выражение.

Общий подход:

Если у вас есть предложение, например:

• "Он был в рабочей куртке."
  и нужно заменить его на что-то с "управление," то возможно, речь идет о метафорической или переносной речи.

Примеры замены:

1. Если исходное предложение:

• "Он находился в рабочей куртке."
  можно заменить на:
• "Он был в управлении." или "Он занимался управлением."

2. Если речь идет о компании или должности:

• "Он работал в рабочей куртке."
  заменяется на:
• "Он занимался управлением." или "Он управлял."

Итог:

Если вашему вопросу нужен универсальный перевод, то в контексте "заменить словосочетание в рабочей куртке на управление" — это скорее всего, замена метафорической фразы, например, на "занимался управлением", "был в управлении" или подобное, в зависимости от контекста.

Если у вас есть конкретное предложение, пришлите его, я помогу заменить точно и правильно!