Похоже, вы описываете различные роли и участники судебного процесса. Вот разбивка ваших пунктов:
Старший чиновник в суде — возможно, это судья или председательствующий судья, который руководит процессом в суде.
Лицо, возбуждающее уголовное дело — это обычно прокурор или следователь, который инициирует расследование и предъявляет обвинения.
Адвокат, представляющий дело в вышестоящем суде — это апелляционный адвокат или представитель стороны в инстанционном суде, который подает апелляции и защищает интересы клиента.
Юрист, который консультирует членов — скорее всего, это юридический консультант или эксперт, помогающий членам суда понять сложные юридические нюансы.
Двенадцать членов общественности, слушающие показания — это присяжные заседатели, которые принимают решение о виновности или невиновности обвиняемого.
Лицо, назначенное судьей в суде — может быть судопроизводственный участник или свидетель, или, в случае с присяжными, именно присяжные.
Если вам нужно подробное объяснение деятельности или ролей этих участников суда, я готов дать его. Укажите, пожалуйста, что именно вы хотите понять более подробно.