What is it gonna be some girl?

Похоже, ваш вопрос — это юмористическая фраза: "What is it gonna be some girl?" — и, возможно, вы спрашиваете, как понять или перевести этот английский вопрос или его смысл.

Если перефразировать, то это может означать: "Кем она станет?" или "Что из неё выйдет?" в смысле, например, будущих планов или характера девушки.

Если вы хотите, я могу помочь с переводом или объяснением, что этот вопрос может означать в контексте.

Пожалуйста, уточните, что именно вас интересует?