Произведение "Дары волков" О'Генри не относится к жанру рождественских (святочных) рассказов, поскольку его основные темы и настроение отличаются от традиционных характеристик этого жанра. Рождественские рассказы обычно наполнены атмосферой тепла, семейной гармонии, добрых дел и духовного переосмысления, что подчеркивает особую праздничную атмосферу.
В "Дарах волков" О'Генри присутствует характерный для его произведений ироничный зачин, неожиданная развязка и критика общества или человеческих пороков. Рассказ сосредоточен на судьбе бедных, ждущих рождество без материальных богатств, на их самопожертвовании и маленьких чудесах, но его стиль и идея больше свидетельствуют о социальной сатире и реалистическом изображении жизни, нежели о романтических или духовных ценностях рождественских историй.
Таким образом, "Дары волков" скорее можно отнести к жанру социально-реалистической или сатирической литературы, чем к рождественским или святочным рассказам, которые традиционно подчеркивают гармонию, доброту и духовное переосмысление.