Имя литовского князя, который был союзником хана Мамая, — это Витовт (Вацлав, Витень). Витовт — один из наиболее известных князей Литвы, который в 14 веке участвовал в борьбе против крестоносцев и имел сложные отношения с соседями, в том числе с Орденом меченосцев и русскими княжествами.
Однако по историческим источникам Витовт в период, когда Мамай был ханом Крымского ханства, не был прямым союзником Мамая. Возможно, речь идет о другом князе, который взаимодействовал с ханом Мамая или о другом периоде.
Если речь идет о конкретном союзе или исторической фигуре, уточните, пожалуйста, дополнительные детали.
Итог:
Наиболее известным литовским князем эпохи Мамая, который нередко фигурирует в историческом контексте союзов и конфликтов, — это Витовт.