Дина заинтересовалась тем, что представляет собой жестовый язык. Прочитай фрагменты из двух статей, понравившихся Дине, и ответь на вопрос. Русский жестовый язык (РЖЯ) относится к…
Дина заинтересовалась тем, что представляет собой жестовый язык. Прочитай фрагменты из двух статей, понравившихся Дине, и ответь на вопрос. Русский жестовый язык (РЖЯ) относится к естественным жестовым языкам глухих, он используется для общения глухими России и некоторых стран ближнего зарубежья. Жестовые языки отличаются от обычных, звучащих, языков тем, что информация в них кодируется с помощью жестов (движений рук, корпуса тела, мимики, направления взгляда) и воспринимается зрительно. Давно доказано, что жестовые языки являются естественными и полноценными в функциональном плане коммуникативными системами, что они обладают многоуровневой структурой, специфическими лексикой и грамматикой и, следовательно, могут изучаться на тех же основаниях, что и звучащие языки. На данный момент лингвистика жестовых языков активно развивается во всём мире, однако из 130 зафиксированных жестовых языков хорошо описанными остаются немногие. Русский жестовый язык стал объектом лингвистических исследований совсем недавно. (Д. А. Бородулина) РЖЯ — язык, использующийся глухими и слабослышащими в России и некоторых других странах бывшего СССР. Согласно переписи населения 2010 г., этот язык в качестве основного средства общения использует примерно 121 000 граждан РФ. При этом официальный статус языка общения при наличии нарушений слуха и/или речи РЖЯ приобрёл только в 2012 г. Возникновение РЖЯ связывают с открытием в 1806 г. в Павловске первой русской школы для глухих. Так как первые учителя этой школы были обучены во Франции и Вене, существует гипотеза о родстве русского и французского жестовых языков. Эта гипотеза, однако, на настоящий момент остаётся неподтверждённой и требует дальнейшего исследования. Будучи распространённым на территории России, русский жестовый язык структурно никак не связан с русским языком. Он обладает совершенно самостоятельной грамматикой: например, в РЖЯ не маркируются падежи. (М. В. Кюсева, В. И. Киммельман) Какие выводы можно сделать на основании этих текстов? Выбери все верные варианты ответа. Русский жестовый язык не используется за пределами России В жестовом языке важны не только руки, но и движение тела, мимика и взгляд Носителей РЖЯ не более десяти тысяч В мире зафиксировано 130 жестовых языков Официальный статус языка общения РЖЯ получил в XIX веке В русском жестовом языке нет падежей По сравнению со словесными (звучащими) жестовый язык считается учёными неполноценным
Рассмотрим каждый утверждение и основанные на текстах выводы:
Русский жестовый язык не используется за пределами России
В текстах говорится, что РЖЯ используется глухими в России и некоторых странах ближнего зарубежья, а также о гипотезе о родстве с французским жестовым языком, но не упоминается, что он используется за пределами этих стран.
Вывод: Верно.В жестовом языке важны не только руки, но и движение тела, мимика и взгляд
В первом тексте указано, что информация кодируется с помощью жестов, движения рук, корпуса тела, мимики и направления взгляда, то есть все эти аспекты важны.
Вывод: Верно.Носителей РЖЯ не более десяти тысяч
В тексте указано, что примерно 121 000 граждан РФ используют РЖЯ в качестве основного средства общения. Значит, число значительно больше 10 000.
Вывод: Неверно.В мире зафиксировано 130 жестовых языков
В тексте упоминается, что всего зафиксировано 130 жестовых языков.
Вывод: Верно.Официальный статус языка общения РЖЯ получил в XIX веке
В первом тексте сказано, что официальный статус приобрёл только в 2012 г., т.е. в XXI веке, а не в XIX.
Вывод: Неверно.В русском жестовом языке нет падежей
В третьем тексте прямо говорится, что в РЖЯ не маркируются падежи, то есть их нет.
Вывод: Верно.По сравнению со словесными (звучащими) жестовый язык считается учёными неполноценным
В текстах отмечается, что жестовые языки — полноценные системы, обладают своей структурой и могут изучаться на тех же основаниях, что и звучащие, и не сказано, что они неполноценны.
Вывод: Неверно.
Итоговые правильные ответы:
- Русский жестовый язык не используется за пределами России
- В жестовом языке важны не только руки, но и движение тела, мимика и взгляд
- В мире зафиксировано 130 жестовых языков
- В русском жестовом языке нет падежей
