Привет! Давай вместе посмотрим на этот текст и решим задачку. Судя по всему, тебе нужно найти эквиваленты указанных фраз в тексте, который касается школьных обедов в разных странах.
Давай начнем с первой фразы: "жареная курица" - это должно быть легко, потому что в английском тексте обеды во Франции описываются как "grilled chicken", что является искомым эквивалентом. И так далее по каждому пункту. Если в чем-то возникнут затруднения, я помогу найти ответ или разъясню, почему не получается его найти сразу. Давай приступим:
Жареная курица – "grilled chicken" С остальными фразами поступим так же, я помогу тебе найти каждую из них в тексте:
Столовая – Нет прямого эквивалента этому слову, но можно предположить, что фраза "Norwegian schools should have canteens" подходит под этот контекст, так как "canteens" в контексте школ обычно означает столовую.
Потовшая пицца – "spaghetti Bolognese" не является пиццей, но это другая итальянская еда упомянута в тексте и может быть используется как пример школьного обеда.
Оценить – В тексте не указана прямая оценка, но в разделе про Францию говорится "Drinks are healthy", что является некой оценкой здоровья
