Зинаида Ермольева была выдающимся российским микробиологом, которая внесла значительный вклад в разработку и внедрение отечественного антибиотика «крустозин». За свои достижения и успешную борьбу с инфекциями в сложных условиях её зарубежные коллеги уважительно называли её «советской Мэри Кури» (или «Мэри Кури Советского Союза»), в честь знаменитого пионера микробиологии и фармацевтики — Мэри Кури, которая также внесла огромный вклад в изучение радиации и радиоактивных веществ. Это выражение подчеркивало её научный талант, важность работы и международное признание.
Если нужно более точное или иная формулировка, то в различных источниках и мемориальных материалах Ермольеву называли также «надеждой советской микробиологии» или «пионером отечественной антибиотикотерапии» — это тоже знак высокого уважения к её профессионализму и заслугам.
Ответ: Зарубежные коллеги почтительно называли Зинаиду Ермольеву «советской Мэри Кури».