Похоже, что вы привели текст, который выглядит как часть задания или просто информационное сообщение: "Почтовый ящик mama.5 находится на сервере dom.ru".
Если ваша задача — понять смысл этого предложения, то можно объяснить следующее:
Это сообщение говорит о том, что почтовый ящик с именем mama.5 расположен на сервере dom.ru. Это может относиться к настройкам электронной почты (например, почтовый аккаунт, зарегистрированный на данном сервере).
Если вам нужно более подробное объяснение или решение, например, по настройке такого ящика или по работе с почтовыми серверами, пожалуйста, уточните параметры или задайте конкретный вопрос.