Поскольку цель — понять, разъясню подробно. Рассмотрим оба варианта и объясню их.
Первый вариант:
"Спортсмен может получить консультацию в своей антидопинговой организации, а также получить сертификат соответствия, что данная пищевая добавка не содержит запрещенных субстанций."- В этом случае спортсмен обращается в антидопинговую организацию, чтобы получить профессиональную консультацию относительно безопасности и допустимости использования конкретной БАД. Обычно такие организации предоставляют информацию о составах, если есть сомнения, и могут выдать сертификат или заключение, подтверждающее, что добавка безопасна и не содержит запрещенных веществ.
Второй вариант:
"Антидопинговые организации не консультируют по вопросам использования биологически активных добавок (БАД), спортивного питания и других продуктов, не относящихся к лекарственным средствам."- Это утверждение — тоже правда, но зависит от конкретной антидопинговой организации. Некоторые организации действительно не дают консультаций по питанию или БАДам, если они не связаны с запрещенными веществами или не являются лекарственными средствами.
Общий вывод:
Для проверки БАД на наличие запрещенных веществ спортсмен может обратиться именно в антидопинговую организацию, поскольку такие организации обычно занимаются контролем допинговых веществ. Они могут дать консультацию или подготовить документ, подтверждающий, что продукт безопасен с точки зрения допинга. В то же время, не каждая антидопинговая организация занимается консультациями по любым продуктам — это зависит от их устава и полномочий.
Правильный вариант по правилам.
Исходя из стандартных процедур, спортсмен может обратиться в свою антидопинговую организацию, чтобы получить консультацию и сертификат:
Первый вариант — правильный.