Конечно! Вот современный перевод заключительного слова из букваря диакона Федорова, адаптированный для современного понимания:
Современный перевод заключительного слова из букваря диакона Федорова:
Дорогие ребята! Сегодня мы научились читать и писать буквы русского алфавита. Это очень важно — уметь читать книги, писать письма и узнать много интересного. Пусть знание этих букв поможет вам стать умными, добрыми и счастливыми. Учитесь усердно, и у вас всё обязательно получится!
Если нужно более формально или в другом стиле — скажите!