Как правильно говорить я вещи проглаживаю?

Правильное выражение — «я вещи проглаживаю». Это соответствует действующему глаголу «проглаживать» в настоящем времени и соответствует стандартному русскому языку.