Вот сокращённый вариант вашего текста на 30%:
В эту ночь, лежа в постели, Мозе внезапно охватили тревожные мысли. Он представил другое одиночество — ужасное, межзвездных пустынь, ищущего место или живое существо, и хоть образы были смутны, он обязательно найдёт то, к чему стремится, и это важно. Ему раньше не приходили такие мысли, и он понял, что это не его, а другого существа, что было с ним в комнате.
Он попытался встать, но не смог. На мгновение поднял голову, потом уронил обратно и заснул.
На следующее утро, позавтракав, они пошли в гараж и вынесли клетку. Там стояло таинственное существо в холодном ярком свете зари. Оно подошло к клетке, хотелось пролезть между прутьями, остановилось и подошло к Старому Мозе.
Прощай, друг, сказал Мозе, я буду скучать. В его глазах защипало. Существо протянуло ему конечность, в руке Мозе оказался круглый, гладкий предмет — нечто, перешедшее из его руки, — что-то живое и мерцающее, в отличие от мертвого шарика, найденного в саду.
Существо отступило, проскользнуло между прутьями и исчезло. Мозе повернулся, чтобы взять ведра и пойти доить коров, и вдруг вспомнил о предмете в руке. Он разжал пальцы — это был маленький хрустальный шарик с огнем внутри. Он почувствовал необыкновенное счастье и покой, которые редко испытывал, несмотря на отсутствие друзей и денег.
Он положил шарик в карман и пошёл за вёдрами. Насвистывать не хотел, но подумал, что, может, счастье в том, что существо остановилось, чтобы пожать ему руку.""" Ценность подарка — в чувстве, которое он вызвал. Прошло много лет с тех пор, как кто-либо сделал Мозе подарок.
В бесконечной вселенной было одиноко без Друга. Кто знает, когда повстречает нового. Старый добрый человек, хоть и неловкий, хотел помочь, и потому его поступок не был напрасен.