диалог с папой: -а у твоих друзей есть квартира? -нет, нету -тогда понятно, какие у тебя друзья, такие же как и ты. как мне оправдать себя, то что он неправильно понял и я другое…

Вы можете спокойно объяснить папе, что в вашем разговоре речь шла о другом. Например, скажите так:

"Папа, я хотел(а) сказать, что у моих друзей может быть какая-то другая ситуация. Я имел(а) в виду, что у них иногда бывают свои особенности, и я не хотел(а) назвать их плохими или сказать, что у них всё плохо. Просто я имел(а) в виду, что у них может быть другое жильё или ситуация, и это не значит, что они хуже или лучше других. Пожалуйста, не принимай мои слова буквально — я имел(а) в виду немного другое."

Также можно подчеркнуть, что в разговоре вы имели в виду какой-то конкретный случай или качество, которое, по вашему мнению, не обязательно связано с квартирой. Это поможет папе понять, что его интерпретация немного искажает ваши мысли.