В вашем вопросе приведена фраза на английском языке: "She told me she will never travel with me again."
Рассмотрим её грамматическую correctness и смысл.
Разбор:
- "She told me" — говорящая сообщила мне; здесь всё правильно.
- "she will never travel with me again." — будущее время с "will" для выражения будущего действия.
Однако в контексте передачи косвенной речи (когда мы пересказываем то, что кто-то сказал), обычно используют прошедшее время.
Правильный вариант:
- В косвенной речи обычно используется прошедшее время:
"She told me she would never travel with me again."
или
- Для выражения отрицательного будущего также можно оставить "will", но чаще используют "would" в косвенной речи.
Ответ по сути:
Фраза "She told me she will never travel with me again." — грамматически возможна, если она — прямое высказывание в будущем времени.
Но при передаче в косвенную речь правильнее использовать: "She told me she would never travel with me again."
Итог:
Если вы цитируете прямую речь, то фраза корректна.
Если вы пересказываете сообщение, то правильнее:
"She told me she would never travel with me again."
Если у вас цель — понять, я могу объяснить подробнее или решить похожие задачи!