как на англиском попросить сделать паспорт

Чтобы на английском попросить сделать паспорт, вы можете сказать следующее:

"Could you please prepare/make the passport?"

или более вежливо:

"Could you please arrange for the passport to be made?"

Если речь идет о просьбе в контексте оформления или оформления документов, то можно использовать такие выражения:

• "Could you please help me get a passport?" — "Могли бы вы помочь мне получить паспорт?"
• "Could you please assist with making a passport?" — "Могли бы вы помочь в оформлении паспорта?"

Если нужно немного более формально:

"I would appreciate it if you could help with the process of obtaining a passport."

Если у вас есть конкретный контекст или ситуация, уточните, и я помогу подобрать более подходящую фразу!