Давайте разберемся с указанными словами и определим, какое из них написано с ошибкой и какое слово нужно исправить.
Слова:
- почарк (вероятно, должно быть "параграф")
- экзамен
- шаптаць
- латарэя
- оэдканаселены
Рассмотрим каждое слово отдельно:
почарк — В русском языке есть слово "параграф", но "почарк" — это, по всей видимости, ошибка. Правильное слово: параграф.
экзамен — Правильное слово, означает проверочный тест.
шаптаць — В белорусском языке слово "шаптаць" (глагол — шаптаць) существует и означает "шептать" или "потихоньку говорить". Правильное написание — шаптаць.
лятарэя — Это слово "лебара".
"Латарэя" — вероятно, это искаженное слово "лятарэя" (бель). Но такого слова в белорусском языке нет. Возможно, автор имел в виду "лятарэя", что — слово, означающее "лотерея". Однако правильный белорусский перевод слова "лотерея" — "лотарэя".
оэдканаселены — Это слово кажется случайным или искаженным. Возможно, оно должно быть "заселены" или "окончательно" с ошибками.
Проверим транслитерацию:
- Правильные слова: "экзамен", "шаптаць", "лотарэя" (если предположить, что это "лотерея"), "заселены".
- "почарк" — должно быть "параграф".
Итак, из всех слов:
- "почарк" — неверное слово, правильное — параграф.
- Остальные слова: "экзамен", "шаптаць", "лятарэя" (если считать, что это "лотарэя"), "оэдканаселены" — выглядят или правильными, или очень искаженными.
Наиболее явно с орфографической нормой не совпадает слово почарк — правильное написание: параграф.
Ответ:
Неправильное слово: почарк — правильно писать "параграф".