что устроили на корабле в честь дня рождения принца в сказке русалочка

В сказке "Русалочка" (по оригинальному произведению Ганса Христиана Андерсена, а также в некоторых мультфильмах и адаптациях) в честь дня рождения принца на корабле устраивали праздничный бал.

На корабле организовали грандиозный бал, на котором принц отпраздновал своё именинное торжество с музыкой, танцами, угощениями и роскошными декорациями. Обычно там было много музыкантов, пышных украшений и красивых нарядов, а также веселые танцы и развлечения.

Итак, ответ:
На корабле в честь дня рождения принца устраивали праздничный бал с музыкой, танцами и украшениями.