6. Read and translate the text: The Polyclinics The polyclinic is a medical institution which protects the health of our people. If a patient falls ill, he rings up his local…
6. Read and translate the text: The Polyclinics The polyclinic is a medical institution which protects the health of our people. If a patient falls ill, he rings up his local polyclinic and call in a doctor. When his condition isn't very bad, he will go to the local polyclinic and a physician (doctor) will examine him there. Many specialists including therapeutists, neurologists, surgeons work in the polyclinic. During the medical examination a physician usually listens to the complaints of the patient and according to the complaints he carries on the examination. In addition to the consulting hours at the polyclinic local physicians go out to the calls to examine those patients who are seriously ill and whose condition is bad. Such sick patients receive sick-leaves. They usually follow a bed regimen. 26 прочтение текста на англиском
Конечно! Вот чтение и перевод текста "The Polyclinics":
Чтение текста на английском:
The Polyclinics
The polyclinic is a medical institution which protects the health of our people. If a patient falls ill, he rings up his local polyclinic and calls in a doctor. When his condition isn't very bad, he will go to the local polyclinic and a physician (doctor) will examine him there.
Many specialists including therapeutists, neurologists, surgeons work in the polyclinic. During the medical examination, a physician usually listens to the complaints of the patient and according to the complaints, he carries on the examination.
In addition to the consulting hours at the polyclinic, local physicians go out on calls to examine those patients who are seriously ill and whose condition is bad. Such sick patients receive sick leaves. They usually follow a bed regimen.
Перевод текста на русский язык:
Поликлиники
Поликлиника — это медицинское учреждение, которое заботится о здоровье наших людей. Если пациент заболел, он звонит в свою местную поликлинику и вызывает врача. Когда его состояние не очень тяжёлое, он идёт в поликлинику, и там его осматривает врач.
В поликлинике работают многие специалисты, включая терапевтов, неврологов и хирургов. Во время медицинского осмотра врач обычно слушает жалобы пациента, а по жалобам проводит осмотр.
Помимо приёма в поликлинике, местные врачи выезжают на вызовы для осмотра тех пациентов, которые серьёзно больны и у которых плохое состояние. Такие больные получают больничные листы и обычно придерживаются постельного режима.
