как сказать другу подруги что у них все взаимно

Можно сказать что-то вроде: «У вас действительно есть взаимное чувство» или «Это действительно взаимно». В более дружеской и непринужденной форме — «Вы оба явно чувствуетесь друг к другу» или «Выглядит так, будто у вас взаимные чувства». Если хотите более мягко и тактично, можно добавить: «Это очень здорово видеть, у вас действительно есть взаимность».