Конечно! Вот заменённые слова, выделенные курсивом, с их возможными вариантами:
We have a possibility to go on a bus tour to Moscow this weekend.
— Замена слова "chance" на "possibility" — оба слова означают "возможность", хотя "possibility" немного формальнее.My sister is keen on collecting many things: postcards, dolls, books, dresses. She says she has a rest when she looks at her collection. But in fact she has no rest. She has a really big collection.
— Замена "fond of" на "keen on" — оба выражения означают "увлечён/любит/интересуется"."I see well that you must go to sports to improve your health," — said mother to her child.
— Замена "in" на "to" в выражении "go in for sports" — правильно говорить "go in for sports" или "go to sports" в контексте занятий спортом.
Если нужно, я могу дать более точные альтернативы или объяснить выбор слов!