Конечно! В вашем предложении есть лексическая ошибка. Вот полный разбор и исправление:
Исходное предложение:
"если вы не привыкли принимать сами решения, за вас это могут сделать другие, но они будут"
Анализ:
Фраза "они будут" незакончена. Возможно, имелось в виду: "но они будут делать это" или "но они будут принимать решения за вас". Также есть смысловая несогласованность: "за вас это могут сделать другие" — смысл в том, что чужие люди могут поступать по-своему.
Вывод и исправление:
Чаще всего, в подобных случаях, правильное слово — "ими", чтобы подчеркнуть, что действия могут выполнять другие люди.
Исправленное предложение:
"Если вы не привыкли принимать сами решения, за вас это могут сделать другие, но они будут ими."
Или, более ясно:
"Если вы не привыкли принимать сами решения, за вас это могут сделать другие, но они будут ими управлять."
Ответ:
Подобранное слово: ими