В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.…

Давайте разберём каждое предложение и выделенное слово.

1. "Пожалел Иванушка дикого зверя, а он помог ему справиться с чудищем, ОТПЛАТИЛ добром за добро."
   Выделенное слово: "ОТПЛАТИЛ".
   Здесь речь идет о воздаянии за добро, т.е. о взятым и возвращённым даре или добром. Правильное слово — "ОПЛАТИЛ". Пароним для исправления — "ОПЛАТИЛ" (от глагола "оплатить" — расплатиться, дать оплату).

2. "Государство приняло решение ЗАПЛАТИТЬ за каждую сотку затопленных приусадебных участков по 3000 рублей, а за гектар потерянного урожая фермерских хозяйств – 2000."
   Выделенное слово: "ЗАПЛАТИТЬ" — здесь всё правильно. Оно обозначает подачу конкретной суммы как оплату за что-то. В данном случае, исправлять не нужно.

3. "Уважаемые пассажиры, ОПЛАТИТЕ проезд, пожалуйста."
   Выделение: "ОПЛАТИТЕ" — тоже правильное использование глагола "оплатить".

4. "Неустойка (штраф, пеня) — определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан УПЛАТИТЬ кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств."
   Выделенное слово: "УПЛАТИТЬ" — правильно, это форма от глагола "уплатить", означающая произвести платеж.

Вывод:
Наиболее вероятная ошибка — в первом предложении, где выделено слово "ОТПЛАТИЛ". Это неправильное слово в данном контексте.

Правильное слово: "ОПЛАТИЛ" — пароним, он подходит по значению и употреблению в данной ситуации.

Итоговая ответ:

ОПЛАТИЛ