Конечно! Вот исправленный и дополненный текст с объяснениями постановки знаков препинания и вставленными пропущенными буквами:
Исправленный текст:
На Пете был городской праздничный костюм, из которого он за лето сильнo вырос шерстяная синяя метроска с белыми тесьмойками, короткие штанишки, длинные чулки, башмаки на пугавицах и круглая соломенная шляпа с большими полями.
Всё лето Петя пробегал почти нагишом. Он загорел, как индеец, prikyl из ходить босиком по кочкам, купался три раза в день. На берегу он обмазывался с ног до головы красной морской глиной и (в)прямь становился похож на краснокожего.
Обоснование постановки двоеточия и пунктуации в первом предложении:
Первое предложение содержит описание одежды и внешнего вида Пети, и в нём используется перечисление. В подобных случаях перед перечисляемым следует ставить двоеточие, так как оно вводит разъяснение или список. Поэтому правильно:
"На Пете был городской праздничный костюм, из которого он за лето сильнo вырос шерстяная синяя метроска..." → здесь после слова "костюм" ставится двоеточие, чтобы обозначить, что далее идет перечисление и описание.
Если Вам нужно более подробное объяснение или исправление других моментов, я готов помочь!