В данном предложении содержится косвенная речь — это повествование о чьих-то словах, переданное с помощью придаточного предложения.
Рассмотрим предложение:
"Что бы тебе не обещали, не верь им."
Здесь есть придаточное:
"что бы тебе не обещали" — оно вводится союзом "что бы". Это придаточное с отрицанием "не обещали" и содержит сообщение о том, что кому-то что-то пообещали, но говорящий советует ему не верить этим обещаниям.
Это и есть косвенная речь, потому что —
- В нем передается содержание чужих слов или обещаний, а не напрямую, а в косвенной форме.
- В классических примерах косвенной речи используется союз "что" или "что бы" с глаголом в прошедшем или условном наклонении.
Итак, предложение с косвенной речью:
"Что бы тебе не обещали, не верь им."
Если нужно оформить это как ответ, то:
Ответ: В предложении "Что бы тебе не обещали, не верь им." есть косвенная речь, потому что здесь передается содержание чужих обещаний, не прямо, а с помощью придаточного предложения.