слово уют на английском

Слово "уют" на английском языке переводится как "coziness" или "comfort" в зависимости от контекста.

• Coziness — подчеркивает атмосферу тепла, уюта, приятной и уютной обстановки. Например: "The room was full of coziness" — "В комнате было много уюта."

• Comfort — обозначает комфорт, удобство, что тоже связано с ощущением уюта. Например: "This chair offers great comfort" — "Этот стул очень удобен."

Если нужен более точный перевод в конкретном контексте, уточните его.