Конечно! Ниже приведены подробные ответы на ваши задания.
Exercise 3.2.1. Найдите русское значение слов из текста
| Английское слово/выражение | Русский перевод |
|---|---|
| assets | активы, средства, имущество |
| back and forth | взад и вперёд, туда и обратно |
| bloody | кровавый, жестокий |
| crowd | толпа, аудитория, зрители |
| drastic | радикальный, крайний, сильный |
| to get a good deal | заключить выгодную сделку, договориться о выгодной цене |
| lucrative | прибыльный, выгодный для бизнеса |
| minor pastimes | незначительные увлечения, мелкие развлечения |
| notably | заметно, особенно, в частности |
| oversaturation | перенасыщение (рынка или контента) |
| predominantly | преимущественно, в основном |
| reductions | сокращения, уменьшения, снижение |
| rioting | бунт, массовые беспорядки |
| to root | болеть за команду (поддерживать) |
| slump | спад, кризис, снижение (экономической активности) |
Exercise 3.2.2. Задайте вопросы к подчеркнутым словам и выражениям
Примечание: В тексте выделены слова или выражения, к которым нужно задать вопросы. Вот пример вопроса для каждого.
assets (активы, имущество) —
Что составляют активы в бизнесе?
(или)
Какие активы есть у спортивных команд?back and forth (туда и обратно) —
Что означает выражение "взад и вперёд"?
(или)
Почему команда возвращалась туда и обратно?bloody (кровавый) —
Когда спортивные матчи считаются кровавыми?
(или)
Почему бои в боксе могут быть кровавыми?crowd (толпа) —
Кого называют толпой на спортивном мероприятии?
(или)
Почему толпа поддерживает свою команду?drastic (радикальный) —
Что означает "радикальные меры"?
(или)
Почему необходимо принимать радикальные решения?to get a good deal (выгодно договориться) —
Что значит заключить выгодную сделку?
(или)
Кому интересно получить хорошую сделку?lucrative (прибыльный) —
Что делает бизнес прибыльным?
(или)
Почему некоторые виды спорта считаются прибыльными?minor pastimes (мелкие развлечения) —
Что считаются мелкими развлечениями?
(или)
В чем разница между крупными и мелкими увлечениями?notably (заметно) —
Что особенно заметно в этом случае?
(или)
Что изменилось заметно после реформ?oversaturation (перенасыщение) —
Что происходит при перенасыщении рынка?
(или)
Как перенасыщение влияет на прибыль?predominantly (преимущественно) —
Кому используют выражение "преимущественно"?
(или)
Какая аудитория в основном смотрит спорт?reductions (сокращения) —
Что означают сокращения в этом контексте?
(или)
Почему компания решила снизить расходы?rioting (беспорядки) —
Что такое массовые беспорядки?
(или)
Когда возможны беспорядки на спортивных мероприятиях?to root (болеть за команду) —
Что значит "болеть за команду"?
(или)
За какую команду он болеет?slump (спад) —
Что такое экономический спад?
(или)
Что вызывает спад в спортивной индустрии?
Exercise 3.2.3. Краткое содержание текста (8-10 предложений)
Американские виды спорта, такие как американский футбол, бейсбол и баскетбол, возникли в США и широко популярны там, но практически неизвестны за пределами континента. Сезон футбола начинается осенью, затем идут баскетбольные матчи зимой и бейсбол — в весенне-летний период. Помимо этих популярных спортивных игр, популярны хоккей, бокс, гольф и другие виды соревнований. Несмотря на жестокость некоторых видов, зрители в США проявляют меньше агрессии, чем в других странах, и конфликты на стадионах редки. Спортивные события — важный бизнес: телеканалы платят за трансляции, а реклама активно поддерживается крупными компаниями. Многие команды получают значительные доходы от телевидения и контрактов с игроками. Однако сегодня индустрия сталкивается с проблемами из-за переизбытка программ и роста затрат на рекламу, что вызывает финансовые трудности у телесетей и спортивных лиг. В целом, спорт приносит большие деньги, но многие участники сталкиваются с экономическими проблемами и необходимостью адаптироваться к новым условиям.
Если нужно что-то подробнее или есть вопросы — обращайтесь!