Для того чтобы правильно сформулировать предложение, описывающее рассказы детей по диагностике развития связной речи в процессе творческого рассказывания, важно подчеркнуть цель и содержание этого процесса. Вот один из вариантов грамотной формулировки:
«Рассказы детей в рамках диагностики развития связной речи в процессе творческого рассказывания позволяют оценить уровень формирования навыков связной речи у детей, а также стимулировать развитие выразительных и коммуникативных умений.»
Если нужно более короткое или более официальное предложение, могу предложить и другие варианты.