Выберите вариант, написанный без ошибок. Мы работаем только в будние. Всегда нужно отдыхать после трудовых будней. Позвоню вам на буднях днях.

В вашем сообщении есть несколько ошибок и стилистических неточностей. Вот исправленный и более четкий вариант:

Исправленный вариант:

„Выберите вариант, который написан без ошибок. Мы работаем только по будням. Нужно отдыхать после трудовых будней. Я вам позвоню в будние дни.“

Объяснение исправлений:

1. „выберите вариант, написанный без ошибок“ — более правильное и литературное выражение, чем оригинальный вариант.
2. „мы работаем только в будние“ — лучше указать „по будням“ или „только в будние дни“.
3. „после трудовых будней“ — правильно. В оригинале было „после трудовых будней“, что верно.
4. „Позвоню вам на буднях днях“ — исправлено на „Я вам позвоню в будние дни“ — правильный падеж и структура.

Если нужно, я могу подготовить и более официальный или более разговорный вариант, или помочь с другим текстом.