Задача Задача №3266729
А
А
Вот английские эквиваленты русских слов и словосочетаний, которые встречаются в тексте:
- верхняя палата — upper house
- перечислять полномочия — to list/enumerate powers или to specify powers
- заслушивать ежегодные отчеты — to hear annual reports
- уполномоченный по правам человека — Commissioner for Human Rights или Ombudsman for Human Rights
- принимать закон — to pass a law или to adopt a law
- чрезвычайное положение — state of emergency
- одобрение указа Президента — approval of the President's decree
- прийти к компромиссу — to reach a compromise
- отвергнуть поправки к законопроекту — to reject/amendments to the bill или to reject amendments to the bill
- назначение на должность — appointment to a position
- проголосовать за законопроект — to vote for a bill or to pass the bill
- принцип разделения властей — the principle of separation of powers
Если нужно, я могу помочь с примерами использования этих выражений или более подробными переводами.